It took a legendary Tshivenda musician 55 years before he could finally release a full-length album of his own, to which he could claim copyright.

April Samuel Ramufhi (72) is one of many artists who, many years ago, recorded one or two tracks with the old Radio Venda in Polokwane for airplay. The problem with the whole process was that an artist was merely given a single copy of the single or two tracks to play for family and friends. “I couldn't even earn money from my work,” recalls Ramufhi.

He says that he recorded about 35 songs through the decades at Radio Venda. His contemporaries were Solomon Mposa and Albert Mundalamo. “The positive side of things is that, even today, the now Phala Phala FM still plays the golden songs which we created many years ago,” he says.

Ramufhi's first album, Tshanda tshi a levha, which came out a fortnight ago, comprises 13 songs. Eight songs are remakes of his old, classical songs such as Bombompani, Nyamuladelo and Kondelelani, while the other five tracks are completely new.

The project was done at Balcan Sikhwari's Ballitainment Media at Ha-Ravele village. Here, at the studio, is the place where young Ishmael 'new Breed' Rammbwa worked tirelessly with Ramufhi. “Vho-Ramufhi is already a legend and anyone who decides to produce his work should know that they are treading in a shallow area,” said new Breed. “You must provide the sounds which will match his quality voice or else you may end up compromising such a great talent.”

Ramufhi is happy about his new project and adds that Ballitainment Media has resurrected his once-dead hope of seeing himself holding a full-length album during his lifetime. “My music encourages people to work hard,” he says.

Tshanda tshi a levha is continuing to receive massive response from the people who have known Ramufhi's music for all these years but had no idea where to find his music, apart from listening to radio stations. “Vho-April Ramufhi's music is a must-have and I cannot wait to get his new album,” said Gladys Mulaudzi (51) in the streets of Makhado.

Ramufhi lives at Muraleni village in the Sinthumule area. When he is not busy feeding his pig and three piglets, he normally walks the streets of Makhado town, strumming his guitar.

Tshanda tshi a levha is available from selected music stores, but those who find it difficult to access his music can call 071 193 4129 or 072 853 0317.