LOUIS TRICHARDT – A well-known pioneer of the Indian community and prominent businessman, Mr Ahmed Adam, passed away on Thursday, January 23 at the age of 88.

Pushing back the frontiers of poverty is the challenge facing the local government and the entire community in the current year.

The police issued a warning to all business owners to be on the lookout for credit card syndicates currently operating in the province.

Apart from the fact that the match between Black Leopards and Orlando Pirates at the Thohoyandou Stadium tomorrow is expected to be a thriller, there will be a lot of fun before, during and after the game.

Een van die streek se mees bekende en beminde inwoners, oom Eben Möller, gewaardeer vir sy wysheid en insig, is op 24 Januarie na 'n kort siekbed oorlede.

There have been further calls in Limpopo Province for an urgent investigation into bail conditions for suspects charged with serious offences.

Special awards have been introduced in the Limpopo Province, to acknowledge improvement of services by police stations throughout the province.

After losing 0-2 to Hellenic in Cape Town last Saturday, Black Leopards are again faced with another tricky hurdle this weekend. They take on Orlando Pirates at the Thohoyandou Stadium tomorrow.

'n Lid van die polisie se plaaslike Misdaadvoorkomingseenheid, insp. Jacques du Buisson, kan homself gelukkig ag om nog te leef, nadat hy Sondagaand (26ste) deur 'n besope lid van die publiek met 'n mes in die borskas gesteek is.

The police have opened a murder docket at Malamulele police Station. This follows an incident that occurred in the area last Saturday.

The Chief Executive Officer of the Northern Province East Regional Association of the South African Football Association (SAFA) Mr Samuel Matodzi has acquired a higher post at the SAFA head office.

Was dit nie vir die feit dat haar aanvaller ietwat van 'n swak skut was nie, kon die 54-jarige mev. Markie Els van die plaas Rondebosch weliswaar verlede week deel geword het van die moordstatistiek ten opsigte van plaasaanvalle in die land. Die voorval het egter ernstige kommer laat ontstaan oor die polisie se optrede na afloop van die voorval.