We know him as Bruce Murray, the always-helpful face at the Stamp & Sign Shop in Louis Trichardt, but on another continent he is known as the Marquis of Tullibardine.

Trane het gevloei tydens die vonnisoplegging van ‘n jong man in die Louis Trichardt Streekhof voorverlede Woensdag.

Charges against the Deputy National Director of Public Prosecutions, Dr Silas Mashau Ramaite (53), have been withdrawn provisionally. He appeared in the Louis Trichardt District Court on September 2. Ramaite was arrested in June this year.

Vincent van As, uitmuntende skut en verlede jaar se Suid-Afrikaanse Senior kampioen, het sy visier op die Olimpiese Spele gestel. Die Olimpiese presisie-afdeling is waar Vincent feitlik altyd in die kol is. Sy beste vertoning vanjaar was 584 uit ‘n moontlike 600 punte.

Kort na die nasionale misdaadstatistieke aangetoon het dat inbrake aan die afneem is, is twee besighede op Louis Trichardt Dinsdagoggend (13 September) beroof. Beide Musica in Kroghstraat en Super Cycles in Songozwistraat was die slagoffer van booswigte wat die vertoonvensters met klippe uitgegooi het om toegang tot die winkels te verkry.

Dit is amptelik – daar is geen noemenswaardige toename in plaaslike moordsyfers vir die afgelope oorsigtydperk wat van 1 April 2010 tot 31 Maart 2011 strek nie. Dit aldus die polisie.

There is no culture that is superior to another, said Premier Cassel Mathale during the Lemba Cultural Association's Annual Conference, that was held at Sweetwaters outside Elim on Saturday, 10 September.

Phungo All Stars were crowned the champions of the Rospa Spring soccer tournament, when they beat Giyani Hotspurs 7-5 in the final, played at the Louis Trichardt show grounds on Saturday.

Mphego Real Rovers continued to collect league points when they crushed Maha Flying Gunners 4-0 in their SAB league match at the Mphego grounds on Sunday, 4 September.

Shayandima Disco Five gave away league points when they lost 1-4 to Gwamasenga United Brothers in their SAB league match at the Gwamasenga grounds on Saturday, 3 September.

Die vreugdevure het Saterdag hoog gebrand met Louis Trichardt se eerste- en tweederugbyspanne wat as kampioene in die Boet Fick-seniorliga gekroon is.

Teenstrydig met hul beleid as dit kom by rommelstorting, is ‘n munisipale werker Dinsdagoggend betrap waar sy besig was om onwettig rommel te begrawe in die park tussen Eltivillas en die N1.